PTS is an engineering office specialised in the translation of technical texts.
PTS GmbH was founded in Belgium in 1987 by Franz-Josef GEORGES, who had noticed the often inadequate quality of technical translations. He was able to solve this problem by combining the language skills of native translators with the technical expertise of professional engineers.
From the outset, the results were compelling, making PTS one of the few translation service providers with a team consisting of engineers for almost half of the staff. To this day, this concept has remained unchanged and, despite the fact that there are now a number of tools on the market, we still rely on our tried and tested way of working to guarantee you the best quality day after day.
In 2000, we relocated our headquarters to Luxembourg.
Our Team
What would PTS be without its motivated and competent employees, most of whom have been with the company for quite a long time!
Our team consists of 11 employees who do their best every day to guarantee the high quality standard of your translations.
Franz-Josef Georges
ManagementMSc. in Power Engineering
Company founder
Danny Milcher
Terminology management, proofreadingIndustrial Engineer
with PTS since 2000
Chantal Reuter
Customer relation, quotations, invoicing, order preparationwith PTS since 2001
Christian Burnon
Translation > FrenchMA in Germanic Languages & Literature
with PTS since 2002
Stéphane Heuschen
ProofreadingIndustrial Engineer
with PTS since 2004
Nadia Vranken
Information technologyBSc Business Informatics
with PTS since 2005
Christophe Keller
Information technologyMSc. in Electronics Engineering
with PTS since 2009
Margaux Jousten
Translation > French, Customer relationMA Translation
(DE/EN > FR)
with PTS since 2017
Nadin Engels
Sales and Marketingwith PTS since 2020
Annette Flottwell
ProofreadingMSc. in Electrical Engineering
With PTS since 2021
Martin Zott
Proofreading,ISO certifications
D.Eng.
With PTS since 2026