The translation memory – who does it belong to?
Das ist eine häufige Frage, mit der auch wir von PTS konfrontiert werden, denn Urheberrecht beim Ausgangstext und beim Zieltext
Worth Knowing
Here you will find all sorts of interesting facts about translations and specialised translations. Enjoy your reading!
Terminology Management using an Excel Sheet – Advantages and Disadvantages
Many companies manage their terminology internally with a simple Excel sheet. Is this a good solution? What are the advantages
Translations: Converting between Word Price and Line Price
The price for a translation is quoted as a price per word or per line. Unit prices are only comparable
Translations with ISO certification according to BS EN 15038 / BS EN ISO 17100
Numerous companies rely on the pan-European ISO standard EN 15038 / EN ISO 17100 for ensuring the quality of technical
Translation using Across Language Server
The Across Language Server is a translation software (CAT tool) developed primarily for large companies and is provided by Across
International Communication Under the Control of the Marketing Manager
As an internationally operating company, you have to communicate in many target markets in different languages. A head of marketing