La mémoire de traduction – à qui appartient-elle ?
C’est une question fréquente à laquelle nous sommes également confrontés chez PTS, car les droits d’auteur du texte source et
Le saviez-vous?
Vous trouverez ci-dessous toutes sortes d’informations intéressantes sur le thème des traductions et des traductions spécialisées. Bonne lecture !
Gestion terminologique avec un tableau Excel – avantages et inconvénients
De nombreuses entreprises gèrent leur terminologie en interne dans un simple tableau Excel. Est-ce une bonne solution ? Quels sont
Traduction : conversion entre prix au mot et prix à la ligne
Les traductions sont facturées au mot ou à la ligne. Les prix unitaires ne sont comparables que s’ils se rapportent
Traductions avec certification NF EN 15038 / NF EN ISO 17100
De nombreuses entreprises font confiance à la norme ISO européenne NF EN 15038 / NF EN ISO 17100 pour garantir
La communication internationale sous le contrôle du directeur marketing
En tant qu’entreprise internationale, il est important pour vous de communiquer dans différentes langues sur de nombreux marchés cibles. En
Traduction professionnelle de sites Web pour les entreprises
Les entreprises actives au niveau international publient généralement leurs sites Web en plusieurs langues. La traduction de tels sites Web