Mentions légales et vie privée

Propriétaire du site

P.T.S. GmbH
Franz-Josef GEORGES
1A, rue de la Laiterie
9910 Troisvierges
Luxemburg

Email: info@pts.lu
Tél.: +352 26 95 72 40

Nr. TVA: LU18159030

Propriété intellectuelle et marques déposées

Site web: © 2015-2025 P.T.S., tous droits réservés.

Photos et illustrations: © P.T.S., BigStock

L’ensemble de ce site relève des législations en vigueur sur les droits d’auteur et de la propriété intellectuelle. Tous les textes, illustrations ou autres contenus sont protégés par un droit de reproduction.

Réalisation et hébergement

Web Hosting

SiteGround Spain S.L.
Calle Prim 19
28004 Madrid, Spain

Data Center

Eemshaven (NL)

Conditions d’utilisation

Conditions d’accès au site

Toute personne (ci-après « l’utilisateur ») accédant au présent site (ci-après « le site ») est présumée avoir accepté de façon inconditionnelle l’ensemble des dispositions et des conditions d’utilisation du site publié par son propriétaire (ci-après « l’éditeur »).

Le site est accessible à tout moment partout dans le monde. L’utilisateur qui s’y connecte porte seul la responsabilité de se conformer au respect des législations et règlementations en vigueur dans le pays où il réside ou de celui d’où il se connecte au site.

Modification des présentes Conditions d’utilisation, compétence et droit applicable

Les présentes conditions d’utilisation peuvent être modifiées par l’éditeur à tout moment. Les conditions d’utilisation applicables à toute utilisation du site sont celles disponibles et publiées sur le site au moment de sa consultation par l’utilisateur. La nullité ou non-validité d’une disposition des présentes conditions d’utilisation ne porte pas préjudice à la validité des autres dispositions des présentes conditions.

Clause de non-responsabilité

Même si toutes les informations du site ont fait l’objet d’une vérification minutieuse, aucune garantie n’est donnée à l’utilisateur quant à leur exactitude. En aucun cas, l’éditeur ne peut être tenu responsable de l’exactitude des informations indiquées et il ne peut aucunement garantir que les données soient complètes, précises ou actuelles. Toutes les informations sont données sous réserve de modification, d’erreur ou d’omission.

L’éditeur se dégage également de toute responsabilité en ce qui concerne les contenus provenant de sites web édités par des tiers, ou des pages sur les réseaux sociaux, vers lesquels le site fait des hyperliens ou à partir desquels il reçoit des hyperliens.
Enfin, l’éditeur décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’interruption ou mauvais fonctionnement du site. L’éditeur ne pourra pas non plus être tenu responsable des dommages directs ou indirects que l’utilisateur pourrait subir à la suite d’un accès au site ou de son utilisation.

Protection de la vie privée et Politique de confidentialité

Sécurité des données

L’éditeur utilise la technique de cryptage Security Sockets Layer (SSL) pour chiffrer les informations personnelles avant qu’elles ne soient envoyées sur Internet.

L’éditeur accorde une grande importance à la sécurité des informations personnelles. Il respecte les normes généralement acceptées pour protéger les informations personnelles au moment de leur envoi par l’utilisateur et de leur réception par l’éditeur. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage de données électroniques sur Internet n’est sûre à 100 %. Pour cette raison, l’éditeur ne peut jamais garantir une sécurité absolue des données.

En raison des exigences techniques entraînées par les besoins de fiabilité et de sécurité, il se peut que l’éditeur soit amené à stocker des informations personnelles dans des emplacements sur lesquels il n’exerce aucun contrôle direct (par exemple sur des serveurs dans un data center, chez des fournisseurs d’accès ou sur des serveurs de backup).

Traitement des données personnelles

Des données à caractère personnel ne pourront être recueillies et traitées que conformément aux règles relatives aux lois sur la protection des données.

Dans certains cas, notamment lorsque l’utilisateur envoie des données personnelles en complétant et renvoyant un des formulaires sur le site, il est possible que certaines données personnelles soient enregistrées sur le serveur. L’éditeur traite les informations personnelles reçues de l’utilisateur exclusivement pour répondre à la demande de l’utilisateur et pour toute future communication par e-mail qui pourrait résulter d’une éventuelle relation commerciale entre l’utilisateur et l’éditeur.

Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être enregistrées sur le serveur à des fins de backup/logging/statistiques pour une période qui ne dépassera pas 26 mois, après quoi, elles seront automatiquement supprimées.

Les données personnelles de l’utilisateur sont considérées comme confidentielles et traitées comme telles, elles ne seront donc jamais vendues ou transmises à des tiers sans son approbation préalable.

L’utilisateur a le droit de consulter, corriger, mettre à jour et de demander la suppression de ses données personnelles à tout moment en adressant une demande écrite à cette adresse : Franz-Josef GEORGES – info@pts.lu

Utilisation des cookies

Cookies déposés par le site

Comme la majorité des sites, le site utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes inoffensifs qui n’affectent en aucun cas la vie privée de l’utilisateur ni la sécurité de son appareil.

Le site utilise des cookies pour améliorer l’expérience de l’utilisateur et la performance du site.

Paramétrage des cookies

Comme le site ne peut pas fonctionner sans utiliser les cookies déposés par le site, l’éditeur demande à tout utilisateur refusant l’usage de ces cookies de quitter le site et d’abandonner immédiatement sa session de navigation.

Lors de la première visite de ce site web, une bannière de cookies apparaît, permettant au visiteur d’accepter l’utilisation de cookies. De même, le visiteur peut révoquer le consentement qu’il a donné précédemment à l’utilisation de cookies ci-dessous :

 État actuel : AcceptéÉtat actuel : Refusé

Cookies analytiques

Le site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies pour aider l’éditeur à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant l’usage que l’utilisateur fait du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Google utilisera cette information dans le but d’évaluer comment l’utilisateur utilise le site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de l’éditeur et des gestionnaires du site et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet.

Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google.

En utilisant le site, l’utilisateur consent expressément au traitement des données de l’utilisateur par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus. Si ce n’est pas le cas, l’utilisateur doit modifier le paramétrage des cookies dans son navigateur comme expliqué plus bas.

Utilisation de Google Maps

Le site peut utiliser l’API de Google Maps, un service de cartographie fourni par Google Inc. (« Google »), pour afficher des informations géographiques sous forme de cartes visuelles. L’usage de Google Maps entraîne une collecte d’informations relatives à l’utilisation des cartes et ces données sont stockées dans des cookies et transmises à Google. Pour plus d’informations sur la façon dont Google traite et utilise ces données, consultez la Politique de confidentialité de Google. C’est également là que l’utilisateur peut adapter ses paramètres de confidentialité pour les services de Google.

Liste complète des cookies utilisés sur ce site

Vous trouverez ci-dessous la liste complète des cookies utilisés sur ce site :

Divers

Finalité en attente d’enquête

Utilisation

Partage de données

Le partage des données est en cours d’enquête

Finalité en attente d’enquête

Nom
wpml-last-picked-up-translation-methods
Expiration
Fonction
Nom
ate-maiya-info_62393266-3539-5163-b766-393435353530
Expiration
Fonction
Nom
ate-maiya-info
Expiration
Fonction
Nom
wpml-available-translators-notice-dismissed
Expiration
Fonction
Nom
WP_PREFERENCES_USER_5
Expiration
Fonction
Nom
spectraCopyPasteStyles
Expiration
Fonction
Nom
continueReview
Expiration
Fonction
Nom
lastExternalReferrer
Expiration
Fonction
Nom
WP_DATA_USER_5
Expiration
Fonction
Nom
wpml-item-section-expanded
Expiration
Fonction
Nom
lastExternalReferrerTime
Expiration
Fonction
Nom
customizerVisitCount
Expiration
Fonction
Nom
uagSvgConfirmation
Expiration
Fonction
Nom
gt-current-screen-www.translations-by-engineers.com
Expiration
Fonction
Nom
cmplz_user_data
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
wpEmojiSettingsSupports
Expiration
Fonction
Nom
cmplz_cookie_data
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_id
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cconsent-consent
Expiration
Fonction
Nom
_fbp
Expiration
Fonction
Nom
wp-wpml_current_language
Expiration
Fonction
Nom
cmplz_policy_id
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_consented_services
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_marketing
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_statistics
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_preferences
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_functional
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_banner-status
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_saved_categories
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
cmplz_saved_services
Expiration
365 jours
Fonction
Nom
wp-wpml_current_admin_language_d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
Expiration
Fonction
Nom
wp-settings-5
Expiration
Fonction
Nom
wp-settings-time-5
Expiration
Fonction
Nom
_ga
Expiration
Fonction
Nom
PHPSESSID
Expiration
Fonction
Nom
_ga_FD5MB3CDJT
Expiration
Fonction
Nom
WebCore-UserSettings-Languages-Language
Expiration
Fonction
Nom
WebCore-SessionID
Expiration
Fonction
Nom
WebCore-UserID
Expiration
Fonction
Nom
_I_
Expiration
Fonction
Nom
wordpress_test_cookie
Expiration
Fonction
Nom
wordpress_logged_in_bb45441c66d17a40f109e103e47d8bba
Expiration
Fonction
Nom
whats-new-cache-bmV3L2ZlZWQv
Expiration
Fonction
Nom
whats-new-cache-expiry-bmV3L2ZlZWQv
Expiration
Fonction
Nom
History.store
Expiration
Fonction
Nom
whats-new-last-unixtime-bmV3L2ZlZWQv
Expiration
Fonction
Nom
astPartialContentRendered
Expiration
Fonction
Nom
wp_lang
Expiration
Fonction
Nom
sgs-token-login-bb45441c66d17a40f109e103e47d8bba
Expiration
Fonction
Nom
wpml-job-list-collapsed
Expiration
Fonction
Nom
wpml-translation-status-filter
Expiration
Fonction
Nom
18f7cab9_wp_ai_studio_invalidation
Expiration
Fonction
Nom
wpml_pull_delivery_tab_id
Expiration
Fonction

Mise à jour : 17.02.2025

Défiler vers le haut