In Troisvierges beginnt Lokis Reise 🚂 und sie führt ihn direkt zu einem süßen Auftrag:
Die Anleitung einer hochmodernen Schokoladenmaschine aus Deutschland soll ins Portugiesische übersetzt werden.
Schließlich sollen auch in Brasilien und Portugal bald perfekte Pralinen vom Band laufen! 🍫
Aber bei PTS – Translations by Engineers – übersetzen wir nicht einfach nur.
Wir denken mit. ⚡ Wir prüfen, ⚡ wir fragen nach, ⚡ wir gehen in die Tiefe, so lange, bis jede Schraube und jedes Förderband korrekt beschrieben ist.
🦊 Loki ist natürlich live dabei – und nach einer erfolgreichen Inbetriebnahme hält er sich nicht lange zurück. Er schielt frech nach links und rechts ….. und schwups: landet das erste Stück Schokolade im Mund. Qualitätskontrolle à la Loki. 😁
💡Egal ob Maschinenbau, Lebensmitteltechnik oder Verpackungsanlagen: Wir bringen technische Inhalte verständlich in mehr als 40 Sprachen, mit echtem Ingenieursverständnis und Muttersprachlern mit Spezial Know-how. Für Projekte, die weltweit Funktionieren.