🌐 Übersetzungen sind wichtig. Für uns sogar ein Herzstück unseres Alltags.
Aber auch wir müssen zugeben, nur über Übersetzungen zu sprechen, ist nicht wirklich fesselnd. Texte, Formate, Sprachvarianten ….. das klingt eher technisch.
Doch dahinter stecken spannende Geschichten, herausfordernde Projekte und jede Menge Know-how.
🦊 Genau hier kommt Loki ins Spiel.
Die 💡 Idee zu Ihm kam – wie – so oft durch eines dieser inspirierenden Gespräche, die man nicht vergisst.
Eine langjährige, wunderbare Kundin aus der Schweiz, Marketingleiterin in einem Unternehmen für Automatisierung, brachte uns auf die Idee:
„Warum macht ihr das nicht greifbarer, eine Figur irgendwas das von euren Projekten erzählt.?“ ❓
Ein Impuls – und dieser Impuls wurde zu Loki (abgeleitet von „Lokalisierung“).
🦊 Loki begleitet uns als charmantes Maskottchen bei unserer Arbeit und zeigt, WOFÜR Übersetzungen gebraucht werden:
⚡ In der Industrie, wo Bedienungsanleitungen, Sicherheitshinweise und technische Dokumentationen in bis zu 16 Sprachen verständlich und korrekt sein müssen.
⚡ Im Marketing, wo Botschaften präzise und kulturell passend in Französisch, Niederländisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch oder Polnisch übersetzt werden.
⚡ Und bei internationalen Projekten, in denen wir gemeinsam mit unseren Kunden Fachwissen global nutzbar machen.
Mit Loki möchten wir genau das zeigen- verständlich, sympathisch und mit einem Augenzwinkern.
Denn am Ende geht es nicht nur um Wörter. Sondern darum, was sie bewegen. 🌐