Zweimal im Jahr dürfen wir an etwas ganz Besonderem mitarbeiten:
Ein internes Mitarbeitermagazin eines führenden Unternehmens im Glasbereich – vollgepackt mit Geschichten über neue Ideen, beeindruckenden Entwicklungen, Erfolgen aus den einzelnen Standorten und vor allem: mit echter Wertschätzung für die Menschen hinter den Innovationen.
🌍 Das Magazin erscheint in sechs Sprachen …. für Kolleginnen und Kollegen in Deutschland, der Schweiz, der Ukraine und vielen weiteren Ländern.
💬 Eine unserer großartigen Übersetzerinnen aus den Niederlanden hat es auf den Punkt gebracht:
„Der Auftrag hat mir richtig Spaß gemacht. Diese bunte Mischung aus Artikeln und Themen war manchmal herausfordernd, aber auch sehr interessant.“
Und wir finden: Genau solche Projekte zeigen, wie viel Sprache bewirken kann, wenn sie verbindet.
Nicht nur Kunden und Märkte, sondern vor allem auch Teams und Menschen.
🦊 Loki jedenfalls ist begeistert, mit ganz viel Respekt für diese besondere Form der Kommunikation.
Wie ist das bei euch? Kennt ihr solche Formen der internen Wertschätzung?
Ein Magazin von Mitarbeitenden für Mitarbeitende – in jeder Sprache, an jedem Standort?
👉 Wir übersetzen nicht nur.
Wir helfen Geschichten dabei, überall verstanden zu werden.