You aren’t acquainted with us yet?

We translate with outstanding quality & technical specialist knowledge

Just request a trial translation and see for yourself!

Request a trial translation

Customer feedback

Es ist eine Freude mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Schnelle und präzise sind die Übersetzungen, ausgezeichnet der Service. Kleine, dringende Übersetzungen werden unmittelbar ausgeführt.
Sehr hilfreich ist für uns die Terminologie-Datenbank, auf die wir Zugriff haben. Dieses Tool lebt und kann jederzeit eingesehen und erweitert werden. Wir sind sehr zufrieden. Gratulation.
Mitarbeiter der Verwaltung einer Fensterbaufirma, L
Customer since 2002

PTS Programming & Translating Service

With 30 years of experience and over 3,000 translation orders per year, we are well acquainted with the problems involved in the translation of technical texts.

Our working method according to the 3-column concept guarantees very good translations at fair prices. Our concept is far superior to the much sought-after standard ‘translation services according to BS EN 15038 / BS EN ISO 17100’.


PTS Team

Worth knowing

Correct translation of operating instructions

No doubt you will have read an incomprehensible instruction manual at some time or other. In order to avoid this and to guarantee the linguistic and technical quality of your translation, several things have to be observed.

Translations with ISO certification according to BS EN 15038 / BS EN ISO 17100

Numerous companies rely on the pan-European ISO standard EN 15038 / EN ISO 17100 for ensuring the quality of technical translations. Learn here why this is not an adequate guarantee of technically correct, high-quality translation work.
Further articles