You aren’t acquainted with us yet?

We translate with outstanding quality & technical specialist knowledge

Just request a trial translation and see for yourself!

Request a trial translation

Customer feedback

Die Zusammenarbeit mit Ihnen schätzen wir, weil sie unkompliziert ist.
Unkompliziert, weil wir immer direkt über ev. Probleme reden und eine Lösung finden können, UND weil Sie Ihre Liefertermine einhalten.
Wir haben das Gefühl, Sie bemühen sich sehr um Ihre Kunden, was auch in Dienstleistungsunternehmen leider nicht immer selbstverständlich ist.
Leiterin der Dokumentationsabteilung einer Software-Entwicklungsfirma im Bereich Automatisierung, D
Customer since 1998

PTS Programming & Translating Service

With nearly 30 years of experience and over 3,000 translation orders per year, we are well acquainted with the problems involved in the translation of technical texts.

Our working method according to the 3-column concept guarantees very good translations at fair prices. Our concept is far superior to the much sought-after standard ‘translation services according to BS EN 15038 / BS EN ISO 17100’.

 

PTS Team

Worth knowing

Correct translation of operating instructions

No doubt you will have read an incomprehensible instruction manual at some time or other. In order to avoid this and to guarantee the linguistic and technical quality of your translation, several things have to be observed.

Translations with ISO certification according to BS EN 15038 / BS EN ISO 17100

Numerous companies rely on the pan-European ISO standard EN 15038 / EN ISO 17100 for ensuring the quality of technical translations. Learn here why this is not an adequate guarantee of technically correct, high-quality translation work.
Further articles