Les traductions que PTS a faites pour notre société sont d’excellente qualité et ont satisfait à mes exigences de délais très serrés. Je ne peux que recommander PTS.
Responsable marketing au sein d’une société chimique internationale, USA
Client depuis 2014
Nous apprécions à quel point il est facile de travailler avec vous.
En effet, nous pouvons toujours discuter directement des éventuels problèmes et trouver une solution, ET aussi parce que vous respectez vos délais de livraison.
Nous avons le sentiment que vous faites tout votre possible pour vos clients, ce qui n'est malheureusement pas toujours le cas dans les entreprises de services.
Responsable du service de documentation d’une société de développement de logiciels d’automatisation, D
Client depuis 1998
Je vous adresse tous mes remerciements ainsi qu’à votre équipe pour l’excellente collaboration.
Service de documentation d’une société de construction mécanique, transformation du papier, D
Client depuis 2003
Organisation et professionnalisme, tant au niveau du formatage qu’au niveau de la base de données terminologique
Traitement rapide, surtout pour l’établissement des offres
Respect des délais de livraison
Prix équitables
Responsable du service de documentation d’un fabricant dans le domaine du chauffage, D
Client depuis 1996
Pour notre revue spécialisée, nous dépendons d’une livraison 100% ponctuelle des traductions. PTS respecte toujours les délais fixés et si un problème survient à cet égard, ils nous le signalent clairement. Cette approche nous permet de travailler de manière optimale et nous sommes pleinement satisfaits de PTS qui est notre prestataire majeur pour les traductions dans les autres langues.
Directeur d’une revue professionnelle publiée à l’international dans de nombreuses langues, D
Client depuis 2005
Nous sommes pleinement satisfaits de vos traductions professionnelles et TRÈS rapides. Celles-ci sont cruciales pour nous dans nos projets en Europe de l’Est. C’est pourquoi nous restons fidèles à ce bureau de traduction.
Employé du service d’exécution des commandes d’une société de construction industrielle, D
Client depuis 2009
C’est un véritable plaisir de collaborer avec vous. Les traductions sont rapides et précises, le service est excellent. Les petites traductions urgentes sont traitées sans délai.
Nous avons en outre accès à leur base de données terminologique qui nous est très utile. Cet outil est évolutif, il peut être consulté et étendu à tout moment. Nous sommes extrêmement satisfaits. Félicitations.
Employé du service administratif d’une société spécialisée dans les portes et fenêtres, L
Client depuis 2002
Depuis plusieurs années, PTS est notre partenaire fiable pour la traduction de nos publications techniques : ils attachent une grande importance à une terminologie précise et correcte.
Ils nous livrent toujours des traductions de très bonne qualité dans les délais convenus.
Responsable marketing d’une société spécialisée dans les systèmes de protection solaire, D
Client depuis 2008
Nous travaillons déjà avec fruit depuis plusieurs années avec PTS et pouvons toujours compter sur leur professionnalisme et leur expertise. Le plus important pour nous, c’est la qualité élevée et constante ainsi que la fiabilité, avec une étroite relation de partenariat qui rend la collaboration simple et productive.
Employée d’une société œuvrant dans le domaine des systèmes de protection solaire, L
Client depuis 2008
Ils répondent toujours spontanément et respectent les délais de livraison convenus. Le service est impeccable et empreint de partenariat. Les prix de P.T.S. sont conformes au marché. Souvent, les traductions sont même livrées avant la date convenue. Elles sont de qualité supérieure et l’équipe travaille avec professionnalisme.
Responsable marketing d’une société spécialisée dans les systèmes d'isolation, CH
Client depuis 2011
« Livraison rapide et fiable (souvent même avant la date convenue) dans de nombreuses langues différentes, avec des traducteurs qui maîtrisent sans problème des textes techniques difficiles dans les domaines les plus divers - ce sont les raisons pour lesquelles nous comptons depuis de nombreuses années parmi les clients fidèles de PTS. Ils nous livrent des traductions localisées pour nos contenus qui vont de la documentation technique aux textes de marketing. »
Responsable traductions au sein du département Marketing Communications d’un spécialiste en technique d’automatisation, D
Client depuis 1998
Ce que nous apprécions le plus dans notre collaboration avec PTS, c’est leur gestion flexible des projets et leur engagement à maintenir une qualité supérieure, tout en veillant à ce que les traductions présentent toujours ce même niveau de qualité élevé, même dans des délais souvent serrés ...
Manager d’un fabricant verrier global / Europe
Client depuis 2015
Nous sommes pleinement satisfaits du processus global de service pour les traductions. Le conseil et l’établissement des offres ont toujours été fluides et rapides. Même en cas de commandes très urgentes, nous pouvons toujours compter sur l’équipe de PTS.
Rédactrice technique au sein d’un institut automobile, D
Client depuis 2018