Vous ne nous connaissez pas encore?

Nos traductions se distinguent par la qualite superieure & les connaissances techniques specifiques

Voyez par vous-même, demandez-nous une traduction à l'essai!

Demande de traduction à l'essai

Qu'en pensent nos clients?

„Schnelle und zuverlässige Lieferung (oft noch vor dem vereinbarten Termin) in viele unterschiedliche Sprachen, und Übersetzer, die auch schwierige technische Texte aus den verschiedensten Bereichen klaglos bewältigen – das sind die Gründe dafür, warum wir seit vielen Jahren zu den Stammkunden von PTS zählen. Die Bandbreite der für uns lokalisierten Inhalte reicht von technischer Dokumentation bis zu Marketingmaterialien.“
Translation Manager in der Abteilung Marketing Communications eines Spezialisten für Automatisierungstechnik, D
Client depuis 1998

PTS Programming & Translating Service

Avec 30 années d'expérience et plus de 3.000 commandes de traduction par année, nous connaissons la problématique de la traduction des textes techniques.

Notre méthode de travail basée sur le concept des trois piliers garantit des excellentes traductions à des prix raisonnables. Notre concept va bien au-delà des exigences liées au « Service de traduction conforme à la norme NF EN 15038 / NF EN ISO 17100 ».

 

 

PTS Team

Le saviez-vous ?

Traduire correctement des instructions d'utilisation

Vous avez certainement déjà eu l'occasion de lire des instructions d'utilisation incompréhensibles. Pour éviter ce cas de figure et garantir la qualité linguistique et technique de vos traductions, il faut tenir compte de plusieurs aspects.
Continuer la lecture...

Traductions avec certification NF EN 15038 / NF EN ISO 17100

De nombreuses entreprises font confiance à la norme ISO européenne NF EN 15038 / NF EN ISO 17100 pour garantir la qualité des traductions techniques. Découvrez ici pourquoi cette norme ne constitue pas une garantie suffisante pour des travaux de traduction corrects et de qualité supérieure.
Continuer la lecture...
Autres articles