Vous ne nous connaissez pas encore?

Nos traductions se distinguent par la qualite superieure & les connaissances techniques specifiques

Voyez par vous-même, demandez-nous une traduction à l'essai!

Demande de traduction à l'essai

Qu'en pensent nos clients?

Our work with PTS was initially aimed to reduce the complexity in our translation process, which involved a big amount of coordination with several freelancers and regional stakeholders in the past.
We were thrilled when PTS was able to simplify the process in the first 3 months. That was beyond our expectations in terms of cost savings and the speed with which we accomplished our goal.
Manager of a global glass manufacturer / Europe
Client depuis 2015

PTS Programming & Translating Service

Avec 30 années d'expérience et plus de 3.000 commandes de traduction par année, nous connaissons la problématique de la traduction des textes techniques.

Notre méthode de travail basée sur le concept des trois piliers garantit des excellentes traductions à des prix raisonnables. Notre concept va bien au-delà des exigences liées au « Service de traduction conforme à la norme NF EN 15038 / NF EN ISO 17100 ».

 

 

PTS Team

Le saviez-vous ?

LA TRADUCTION AUTOMATIQUE - LE MÉTIER DE TRADUCTEUR EN DANGER ?

Au cours des dernières décennies, l’industrie de la traduction a connu de nombreuses avancées technologiques. Si les professionnels du secteur disposent aujourd’hui d’outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) et de mémoires de traduction leur permettant d’augmenter leur productivité, ils se retrouvent néanmoins également face à un nouvel adversaire de taille : la traduction automatique.
Continuer la lecture...

Traduire correctement des instructions d'utilisation

Vous avez certainement déjà eu l'occasion de lire des instructions d'utilisation incompréhensibles. Pour éviter ce cas de figure et garantir la qualité linguistique et technique de vos traductions, il faut tenir compte de plusieurs aspects.
Continuer la lecture...
Autres articles