Notre équipe

Que serait PTS sans ses employés motivés et compétents, dont la plupart font déjà depuis longtemps partie de la société!

Depuis des années, nos employés forment une équipe soudée au sein de laquelle chaque membre assume ses responsabilités pour les différents processus de travail, cela afin de fournir aux clients des traductions qui les satisfassent pleinement.

Franz-Josef Georges - Equipe

Franz-Josef Georges

Direction
Ing. dipl. en technique énergétique
Fondateur
Nico Kohnen - Equipe

Nico Kohnen

Planification de la production, relecture
Ingénieur industriel
chez PTS depuis 1997
Danny Milcher - Equipe

Danny Milcher

Gestion terminologique, relecture
Ingénieur industriel
chez PTS depuis 2000
Chantal Reuter - Equipe

Chantal Reuter

Relation client, devis, facturation, préparation des commandes
chez PTS depuis 2001
Christian Burnon - Equipe

Christian Burnon

Traduction > Français
MA en langues germaniques
chez PTS depuis 2002
Stéphane Heuschen - Equipe

Stéphane Heuschen

Relecture
Ingénieur industriel
chez PTS depuis 2004
Ines Rosenberg - Equipe

Ines Rosenberg

Relecture
Ing. dipl. en construction mécanique
chez PTS depuis 2004
Franz Rauw - Equipe

Franz Rauw

Devis, préparation des commandes, saisie des traductions
chez PTS depuis 2004
Nadia Vranken - Equipe

Nadia Vranken

Informatique
BSc en informatique de gestion
chez PTS depuis 2005
Katharina Halmes - Equipe

Katharina Halmes

Relation clien, devis, préparation des commandes, livraison des commandes
chez PTS depuis 2007
Maria Georges - Equipe

Maria Georges

Devis, facturation, maintenance des données
chez PTS depuis 2007
Christophe Keller - Equipe

Christophe Keller

Informatique
Ingénieur industriel
chez PTS depuis 2009
Daniel Baltus - Equipe

Daniel Baltus

Vente
BA en gestion des entreprises
chez PTS depuis 2014
Erich Gillessen - Equipe

Erich Gillessen

Relation client, relecture
Ingénieur industriel
chez PTS depuis 2016
Margaux Jousten - Equipe

Margaux Jousten

Traduction > Français, Relation client
MA en traduction (DE/EN > FR)
chez PTS depuis 2017
Torsten Jabs - Equipe

Torsten Jabs

Sales & Marketing
Gestion des entreprises
chez PTS depuis 2020
Nadin Engels - Equipe

Nadin Engels

Sales & Marketing
chez PTS depuis 2020