Sie kennen uns noch nicht?

Unser Konzept ist einmalig

Fragen Sie einfach eine Probeübersetzung an und überzeugen Sie sich selbst!

Probeübersetzung anfragen

Was unsere Kunden denken

Organisation – professionell, sowohl Formatverarbeitung als auch Terminologiedatenbank
schnelle Abwicklung vor allem im Angebotsstadium
hohe Liefertreue
faire Preise
Leiter der Dokumentationsabteilung eines Herstellers im Bereich Heiztechnik, D
Kunde seit 1996

PTS Programming & Translating Service

Mit 30 Jahren Erfahrung und über 3.000 Übersetzungsaufträgen pro Jahr kennen wir die Problematik der Übersetzung technischer Texte.

Unsere Arbeitsmethode nach dem 3-Säulen-Konzept garantiert sehr gute Übersetzungen zu fairen Preisen. Unser Konzept ist einmalig und geht weit über die DIN EN ISO 17100 hinaus.

PTS Team

Wissenswert

DIE MASCHINELLE ÜBERSETZUNG - STIRBT DER ÜBERSETZERBERUF AUS?

In den letzten Jahrzehnten gab es in der Übersetzungsbranche eine ganze Reihe technischer Fortschritte. Schon länger arbeiten Übersetzer mit computergestützten Übersetzungssystemen (CAT) und Translation Memories, mit denen sich ihre Produktivität erhöht. In letzter Zeit stehen sie aber vor einer ganz neuen Herausforderung: der maschinellen Übersetzung.
Weiterlesen...

Bedienungs- und Betriebsanleitungen richtig übersetzen

Sicherlich haben Sie auch schon einmal eine unverständliche Gebrauchsanleitung gelesen. Um dieses Problem zu vermeiden und die sprachliche und technische Qualität Ihrer Übersetzung zu garantieren, gilt es einiges zu beachten.
Weiterlesen...
Weitere Artikel