U kent ons nog niet?

Wij vertalen met uitmuntende kwaliteit & technische vakkennis

Vraagt u gewoon een proefvertaling aan en overtuigt u zichzelf!

Proefvertaling aanvragen

Wat onze klanten denken

„Schnelle und zuverlässige Lieferung (oft noch vor dem vereinbarten Termin) in viele unterschiedliche Sprachen, und Übersetzer, die auch schwierige technische Texte aus den verschiedensten Bereichen klaglos bewältigen – das sind die Gründe dafür, warum wir seit vielen Jahren zu den Stammkunden von PTS zählen. Die Bandbreite der für uns lokalisierten Inhalte reicht von technischer Dokumentation bis zu Marketingmaterialien.“
Translation Manager in der Abteilung Marketing Communications eines Spezialisten für Automatisierungstechnik, D
Klant sinds 1998

PTS Programming & Translating Service

Met 30 jaar ervaring en meer dan 3.000 vertaalopdrachten per jaar kennen wij de problematiek van de vertaling van technische teksten.

Onze werkmethode volgens het 3-pijlers-concept garandeert zeer goede vertalingen voor faire prijzen. Ons concept is veruit superieur aan de veel gepromote norm "Vertaaldiensten overeenkomstig DIN EN 15038 / DIN EN ISO 17100".

PTS Team

Wetenswaardig

Computerondersteunde vertaaltools (CAT)

De norm NEN EN ISO 17100 definieert computerondersteund vertalen (CAT) als een “onderdeel van een vertaalworkflow waarbij diverse softwareprogramma’s worden gebruikt om de mens bij zijn taak als vertaler te ondersteunen”.
Verder lezen

Het vertaalbureau PTS GmbH is nu gecertificeerd voor SCHEMA ST4

In december 2019 hebben we de opleiding tot gecertificeerd leverancier van vertaaldiensten voor het redactiesysteem SCHEMA ST4 in Nürnberg gevolgd. PTS GmbH is nu officieel gecertificeerd leverancier van vertaaldiensten voor SCHEMA ST4.
Verder lezen
Meerdere artikelen