Ons team

Wat zou PTS zijn zonder zijn gemotiveerde en competente medewerkers, welke voor het grootste deel reeds lang bij de firma horen!

Sinds jaren hebben zich onze medewerkers tot een ingespeeld team geformeerd, waarbinnen een ieder zijn verantwoording over de diverse werkprocessen op zich neemt, teneinde bijgevolg voor onze klanten tevredenstellende vertaalprojecten uit te voeren.

Franz-Josef Georges

Franz-Josef Georges

Directie
Dipl.-Ing. energietechniek
Oprichter van de firma
Daniel Baltus

Daniel Baltus

Verkoop
Bedrijfseconomie BA
bij PTS sinds 2014
Nico Kohnen

Nico Kohnen

Productieplanning, correctielezen
Industrie-Ingenieur
bij PTS sinds 1997
Danny Milcher

Danny Milcher

Terminologiebeheer, correctielezen
Industrie-Ingenieur
bij PTS sinds 2000
Chantal Reuter

Chantal Reuter

Klantenservice, offertes, facturering, opdrachtvoorbereiding
bij PTS sinds 2001
Christian Burnon

Christian Burnon

Vertaling > Frans
MA Taal- en letterkunde, germaanse talen
bij PTS sinds 2002
Stéphane Heuschen

Stéphane Heuschen

Correctielezen
Industrie-Ingenieur
bij PTS sinds 2004
Ines Rosenberg

Ines Rosenberg

Correctielezen
Dipl.-Ing. werktuigbouwkunde
bij PTS sinds 2004
Franz Rauw

Franz Rauw

Offertes, opdrachtvoorbereiding, bijwerken van vertalingen
bij PTS sinds 2004

Marcel Streubel

Klantenservice, Verkoop
bij PTS sinds 2018
Nadia Vranken

Nadia Vranken

Informatica
Business Information Systems BSc
bij PTS sinds 2005
Katharina Halmes

Katharina Halmes

Klantenservice, offertes, opdrachtvoorbereiding, opdrachtlevering
bij PTS sinds 2007
Maria Georges

Maria Georges

Offertes, facturering, bijwerken van gegevens
bij PTS sinds 2007
Christophe Keller

Christophe Keller

Informatica
Industrie-Ingenieur
bij PTS sinds 2009
Erich Gillessen

Erich Gillessen

Klantenservice, correctielezen
Industrie-Ingenieur
bij PTS sinds 2016
Margaux Jousten

Margaux Jousten

Vertaling > Frans, Klantenservice
MA Vertaling (DE/EN > FR)
bij PTS sinds 2017