Sie kennen uns noch nicht?

Unser Konzept ist einmalig

Fragen Sie einfach eine Probeübersetzung an und überzeugen Sie sich selbst!

Was unsere Kunden denken

Es ist eine Freude mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Schnelle und präzise sind die Übersetzungen, ausgezeichnet der Service. Kleine, dringende Übersetzungen werden unmittelbar ausgeführt.
Sehr hilfreich ist für uns die Terminologie-Datenbank, auf die wir Zugriff haben. Dieses Tool lebt und kann jederzeit eingesehen und erweitert werden. Wir sind sehr zufrieden. Gratulation.

Mitarbeiter der Verwaltung einer Fensterbaufirma, L
Kunde seit 2002

» Alle Kundenzeugnisse ansehen

PTS Programming & Translating Service

Mit 30 Jahren Erfahrung und über 3.000 Übersetzungsaufträgen pro Jahr kennen wir die Problematik der Übersetzung technischer Texte.

Unsere Arbeitsmethode nach dem 3-Säulen-Konzept garantiert sehr gute Übersetzungen zu fairen Preisen. Unser Konzept ist einmalig und geht weit über die DIN EN ISO 17100 hinaus.

Wissenswert

Übersetzungen der PTS GmbH mit dem Label MADE IN LUXEMBOURG zertifiziert

Die hohe Qualität unserer Übersetzungen wird unter anderem durch die Überprüfung ihrer technischen Korrektheit durch unsere hauseigenen Ingenieure gewährleistet. Für eine qualitativ hochwertige Übersetzung technischer Texte reichen Sprachkenntnisse allein nicht aus. Es ist auch ein solides technisches Wissen erforderlich, über das unsere Ingenieure dank ihrer Ausbildung und Berufserfahrung verfügen.

Internationale Kommunikation unter der Kontrolle des Marketingleiters

Als international agierende Firma müssen Sie in vielen Zielmärkten in unterschiedlichen Sprachen kommunizieren. Als Marketingleiter müssen Sie sicher sein, dass Ihre Marketingverantwortlichen in allen Zielmärkten nach Ihren Vorgaben kommunizieren. Das scheitert oft an der Übersetzung und insbesondere an der „Übersetzungskorrektur“ Ihrer Marketingtexte.